Ildiko Lovaš: Valjda sam i srpski pisac iako pišem na mađarskom
Ildiko Lovaš, književnica

Roman „Kamenčić“

Ildiko Lovaš: Valjda sam i srpski pisac iako pišem na mađarskom

Ildiko Lovaš, književnica iz Subotice, autorka je romana “Kamenčić”, jedne od zapaženijih proznih knjiga objavljenih prošle godine u Srbiji. Pošto piše na mađarskom jeziku, skoro sva vrata na srpskoj književnoj sceni su joj zatvorena.

Živim u Subotici, al inijesam ja odlučila da moje stvaralaštvo pripada mađarskoj književnosti. Pošto sam mađarske nacionalnosti, teško bi bilo ne pripadati toj književnoj kulturi. A u Srbiji ne mogu da konkurišem ni za jednu književnu nagradu, ne zato što ne pripadam srpskoj književnosti, nego zato što ne pišem na srpskom jeziku. Time želim da kažem da, barem se nadam, moja književnost pripada i srpskoj - kaže Lovaš za “Blic”.

Njeno poslednje djelo „Kamenčić“ objedinjuje dva pripovedna toka i dve junakinje, od kojih je jedna rediteljka Leni Rifenštal.

- Ona je umjetnica za koju važi činjenica da onaj koji nemo posmatra zločin na neki način i sam postaje kriv, ili barem prljav u moralnom smislu. Ona, kao istaknuta umjetnica Hitlerove Nemačke, u svom životu (živjela je 101 godinu) nikad nije ni sa jednom rečenicom izjavila da je pogrešila, da nije bilo u redu, da je podržavala nacistički režim. Kad sam dublje ušla u trag njenog djelovanja, postalo mi je jasno da može biti diskutabilno koliko je bila talentovana, ali ne može biti pitanje to da je u moralnom smislu pogriješila - priča spisateljica.

(Izvor:Blic)