"Sinoć kad se vraćah iz topla hamama,
prođoh pokraj bašče staroga imama.
Kad tamo u bašči, u hladu jasmina
s ibrikom u ruci stajaše Emina", pisao je Aleksa Šantić i pjesmom o lijepoj Emini istovremeno pisao i istoriju sevdalinki i ljubavnih pjesama na ovim prostorima.
- U trenutku kada je Šantić ugledao moju prabaku ona je bila djevojčurak, imala je oko 14 godina. Istina je da oni nikada nisu razgovarali ali svakako je njegova pjesma došla do nje. Uvijek bi se postidjela kada bi je čula na radiju i izašla bi iz sobe - objašnjava za Ženu Blic Alma Ferović Fazlić, praunuka lijepe Emine.
U knjizi "Mostarenje" objavljena je i navodna prepiska i rasprava Alekse Šantića i njegovog brata Pere upravo zbog pjesme o Emini, koja je navodno izazvala veliki skandal u čaršiji, međutim, prema Alminim saznanjima, nikakvog negodovanja nije bilo, a nema riječi ni o "brukanju" koje je Pera navodno zamjerio Aleksi.
- Zašto bi neko mislio bilo šta loše kada je Šantić napisao najljepšu pesmu inspirisan djevojčicom, a ne ženom - kaže Alma.
O Emininom životu nakon djevojaštva koje je ostalo obilježeno pjesmom malo se zna, ali zato Alma dijeli kako je dalje tekao njen život.
- Emina je rodila 14 djece i bila je vrlo posvećena majka i supruga. Zbog tako velikog broja djece, logično, nije imala vremena za druge stvari ali je jako voljela heklanje. Ona se sa 16 godina udala za Avdagu Koludera, poznatog veletrgovca i vrlo naočitog muškarca. Bila je uvijek vedra, vesela i nasmijana do zadnjeg dana, čak i neposredno pred smrt, pa zato kažu da je umrla s osmijehom na licu - otkriva Alma.
Foto:Privatna arhiva, Alma Ferović Fazlić
Budući da je Emina u vrijeme udaje već bila zvijezda pjesme, postavlja se i pitanje kakav je Avdaga imao stav o tome.
- Avdaga je poznavao Aleksu Šantića i izuzetno ga je poštovao, pa nikada nije bilo razloga za bilo kakvu ljubomoru. Emina je u trenutku susreta bila djevojčica, i Aleksu nije inspirisala ljubav, već prosto njena ljepota, njene crte lica, ono čime je odisala i ta čistoća kojom je odisala. Naravno, Eminu je cijelog života pratila činjenica da je opjevana i ljudi širom svijeta dolazili su da bi je vidjeli. Emini jeste bilo drago, ali nikada nije dozvolila da se zbog toga uznese,uvijek je bila skromna i povučena. Naravno da joj je bilo drago što je opjevana, ali je tu spoznaju nosila u sebi - kaže za Ženu Blic unuka lijepe Emine.
A nije samo Eminin život obilježen ovom pjesmom, već i život svih njenih potomaka, uključujući tu i Almu, kojoj je vrata londonske Kraljevske muzičke akademije otvorilo pjevanje baš te pjesme.
Alma se bavi muzičkim teatrom, a na Kraljevskoj muzičkoj akademiji se specijalizovala za mjuzikle. U Londonu je provela šest godina, a vratila se u Sarajevo iznenada zbog porodične situacije.
- Iz ove perspektive je to bila najbolja moguća odluka jer da se to nije dogodilo, ne bih bila u braku sa suprugom Sanjinom i ne bih imala svoja dva sina, Isu i Zejna. Inače, i suprug mi je Hercegovac po maminoj strani, takođe iz Mostara, pa sam se na ovaj način nekako i vratila svojim mostarskim genima - kaže Alma. Ona danas vodi Institut za muziku, teatar i multimediju (iMTM) u Sarajevu kroz koji sa kolegama radi na edukaciji male djece ali i odraslih, školujući ih za muzički teatar.
Foto: Privatna arhiva