STUDIRANjE Dositeja Obradovića na univerzitetima u Haleu i Lajpcigu, analiza uticaja pojedinih predavanja njegovog profesora Johana Avgusta Eberharda, i objavljivanje ključnih djela Dositejevog opusa "Pisma Haralampiju" i "Života i priključenija" u Brajtkopfovoj štampariji u Lajpcigu, prije tačno dvije stotine i trideset godina - tema je studije Dragane Grbić "Prekretanja, Hale-Lajpcig, prekretnica u životu Dositeja Obradovića", koja je objavljena dvojezično, na njemačkom i srpskom.
Autorka, inače naučni saradnik Instituta za književnost i umjetnost, podsjeća na aktuelnost Dositejeve misli, prije svega borbe za demokratizaciju obrazovanja zasnovanog na narodnom jeziku i pozivanja na religijsku toleranciju.
Dositej, po njenim riječima, poslenike u kulturi i nauci i danas svojim djelom podsjeća na važnost principijelnosti, moralnosti i doslednog djelanja.
- Dositejevo djelo i njegove riječi izgubile bi svoju težinu, a vrlo je vjerovatno da ne bi zauzeo tako značajno mjesto u srpskoj kulturi, da ideje o kojima je pisao nije potvrđivao svojim djelanjem. Poslije višedecenijskog stranstvovanja čin Dositejevog povratka svome narodu i ostanak u ustaničkoj Srbiji predstavlja vrhunski čin principijelnosti i doslednosti kojim je on zapečatio svoj prosvjetiteljski manifest. Važnost i aktuelnost njegovih prosvjetiteljskih ideja potvrđuje i činjenica da je njegovo djelo nezaobilazno štivo u svakoj čitanci, a da se Dositejeve misli nerijetko mogu vidjeti ispisane kao grafiti, pa, čak i kao transparenti na nekim protestima. To ukazuje da uprkos viševjekovnoj distanci njegove riječi nijesu zaboravljene - kaže Grbićeva.
(Izvor:Večernje novosti)