U slučaju poznatom kao "kavački klan" pred sudom u Ljubljani optužene su 24 osobe, a protiv njih je tužilac Jože Levašič napisao optužnicu na 490 stranica, koju Portal RTCG posjeduje u cjelosti. Prvi na listi optuženih je Danijel Mišljenović, drugi Stojan Babić a treći Srđan Petrović. Pored imena većine optuženih nalazi se i kodno ime na aplikaciji Skaj. 

Među optuženima je i nekoliko lica iz Bosne i Hercegovine, kao i lice Marko Radoman, za koga se navodi da je iz Podgorice, ali se tvrdi da ima državljanstvo Srbije. Kao čelnici ovog kriminalnog udruženja navode se Klemen Kadivec, Filip Vrzić i Marko Škerbec, koji su, kako se naglašava, stekli protivpravno značajnu imovinsku korist.

"Djela počinjena u vezi sa sprovođenjem zločinačkog plana izvršena su u zločinačkoj organizaciji u kojoj su uloge pojedinaca unaprijed bile precizno definisane", piše u optužnici. 

Kako se navodi, među optuženima ima lica koja dobro poznaju transportne puteve po Evropi, koja imaju  lak pristup falsifikovanim dokumentima, što im omogućava da pobjegnu slovenačkim istražiteljima. Navodi se da je to posebno važno u slučajevima kada se preduzima krivično gonjenje za posebno teška krivična djela za koje je propisana kazna zatvora od pet do 15 godina.

Slovenački tužilački tim, predvođen Levašičem, naveo je u optužnici da iz sakupljenih dokaza proizilazi da je 29. maja 2020. godine Filip Vrzić, kodnog imena DRUG na aplikaciji Skaj, kontaktirao Darka Nevzatovića, kodnog imena CASPER na toj aplikaciji i zapitao se da li može da organizuje ilegalni transport zasad nepoznatog crnogorskog državljaninma u EU iz Kijeva u Ukrajini.

"Darko Nevzatović - CASPER naslutio je da je transport ovog čovjeka u vezi sa pokušajem ubistva Radoja Zvicera 26.maja 2020. godine, kao što se vidi iz - Aneksa br. 6/1 krivične prijave, službene zabilješke, obavještenja i utvrđenih činjenica od 8.juna 2020.godine. Takođe i sam način rada ovog kriminalnog udruženja osigurava da se ugroženi članovi udruženja povuku, što pojačava opasnost da će optuženi da se sakriju radi izbjegavanja krivičnog postupka koji je u toku i tako spriječe uspješno gonjenje", navodi se u tekstu optužnice. 

Slovenačka policija je, u saradnji sa agencijama za sprovođenje zakona više stranih država, razbilla kriminalnu organizaciju koja je predstavljena kao slovenačka ćelika crnogorskog "kavačkog klana". U akciji je uhapšeno 48 osoba, uključujući 25 slovenačkih i 23 strana državljana.