Trailović je rođena 22. januara 1924, diplomirala je na Dramskom odsjeku Muzičke akademije u Beogradu i na Visokoj filmskoj školi.
Bila je i među osnivačima Ateljea 212, koji je počeo rad 12. novembra 1956. u adaptiranoj dvorani tadašnje novinske kuće Borba, u kojoj je bilo samo 212 stolica.
Grupa umjetnika okupila se oko cilja - avangardniji pozorišni repertoar nego što su predstave igrane u to vrijeme u drugim beogradskim teatrima.
Prva predstava Ateljea bila je "Faust" u njenoj režiji, a glumci su bili Marija Crnobori, Mata Milošević, Viktor Starčić i Ljubiša Jovanović.
Pozorištem su najpre rukovodili Radoš Novaković i Bojan Stupica, a Trailović je u prvo vrijeme bila pomoćnica upravnika i ubrzo postala direktor.
Atelje 212 je bilo prvo pozorište u Istočnoj Evropi koje je igralo "Čekajući Godoa", Semjuela Beketa, 1956. godine.
Prvi put igrani su i Sartr, Jonesko, Žari, Šizgal, Kopit, Žene, a jedna od kultnih predstava bio je mjuzikl "Kosa" u njenoj režiji, koji je postavila u sezoni 1968/69.
Atelje je otkrivao i nove domaće pisce i igrao komade Brane Crnčevića, Aleksandra Popovića, Dušana Kovačevića..
Pozorište se krajem 1964. preselilo u zgradu koju je projektovao Bojan Stupica, u tadašnjoj Ulici Ive Lole Ribara, današnjoj Svetogorskoj.
Trailović je bila asistent reditelja u Jugoslovenskom dramskom pozorištu. Na Pozorišnoj akademiji u Beogradu je kasnije radila kao profesor na predmetu radio-režija. Bila je i spiker u Radio Beogradu.
U formiranju repertoara Ateljea 212 oslanjala se na stručne procjene dramskih djela koje su joj pružali Borislav Mihailović - Mihiz, Danilo Kiš i Jovan Ćirilov, docnije Ljubomir Draškić...
Zajedno sa Ćirilovim osnovala je i BITEF (Beogradski internacionalni teatarski festival), čiji je umjetnički direktor bila od 1967. do smrti 7. avgusta 1989.
Osnovala je i Bitef teatar koji je 1989. godine, izmješten iz Ateljea 212 u napuštenu i u međuvremenu adaptiranu zgradu njemačke evangelističke crkve blizu Bajlonijeve pijace, na Dorćolu, a taj skver danas nosi ime Mire Trailović.
Bila je i umjetnički direktor Međunarodnog pozorišnog festivala u Nansiju (Francuska) 1983. i 1984. godine. Radila je i u pariskom Teatru nacija.
(Izvor:Tanjug)
