Gmail možete već sada da napiše na ćirilici, ali Gmail adresa mora biti kreirana na engleskoj abecedi i uvijek kao takva mora i biti korišćena. Google je nakon dosta rada, kako sam na blogu kaže, uspio da otvori put prepoznavanju adresa koje nijesu kreirane engleskom abecedom i one će od 7. avgusta uredno stizati drugim korisnicima Gmail sistema,prenosi Mondo.

To znači da će Kinez, Rus, Ukrajinac ili neka druga osoba, koja je već napravila mejl adresu na svom matičnom pismu, moći kroz Gmail da šalje i prima mejlove sa adresom na kineskom, ruskom i ukrajinskom. Takođe, isto važi za sve koji koriste akcentovane riječi i posebne karaktere.

Google još uvijek neće omogućiti kreiranje adresa na matičnom pismu, ali ovo je jedan od najznačajnijih koraka u prihvatanju novog mejl standarda koji gura "Internet Engineering Task Force" (IETF) i Google se nada da će ga prihvatiti i drugi provajderi javnih i lokalnih internet usluga. Da bi svako koristio mejl na svom matičnom pismu mora postojati podrška svakog provajdera usluge i veb sajta na netu.

"Jezik nikada ne bi trebalo da bude prepreka povezivanju ljudi, a kompanija Google u to snažno vjeruje i nastaviće da radi na podizanju svijesti o tome", navodi se na blogu, a dio te akcije biće prihvatanje standarda da ljudi otvaraju mejl adrese na svom jeziku, ma koji on bio.