Povodom Međunarodnog dana gluvih i nagluvih i znakovnog jezika, blizu 500 gluvih i nagluvih osoba iz cijele Bosne i Hercegovine okupilo se jutros ispred olimpijske dvorane Zetra u Sarajevu, odakle su krenuli u protestnu šetnju do zgrade Parlamentarne skupštine BiH, tokom koje su ukazali na loš položaj ove populacije.
Učesnici šetnje nosili su transparente “Mi smo gluvi, zar nas vi ne čujete?“, “Diskriminacija gluvih u BiH mora prestati“, “Želimo više od titlovanog prevoda na TV-u“ i “Tko je nadležan za gluve i nagluve osobe u BiH“, kojima su iskazali nezadovoljstvo nivoom prava koja gluve i nagluve osobe imaju.
Manjak tumača znakova
Predsjednik Skupštine Saveza gluvih i nagluvih BiH Veselin Jobst kazao je da su se okupili jer žele da se izbore za zakone koji će im omogućiti više prava i olakšati život.
“Tumači su veliki problem, jer ih nema. Na koji se način može postati tumač i ima li neke škole za to u BiH? Ovdje danas imamo samo dva tumača, zato se i borimo. Želimo seminare, obuke, nakon kojih ćemo dijeliti sertifikate za te naše tumače, ali ne samo u Sarajevu, jer u Sarajevu ih i ima, ali u drugim dijelovima BiH, recimo u Tuzli, nema nijednog“, rekao je Jobst.
Da biste jasno vidjeli odgovor na probleme gluvih i nagluvih osoba, začepite uši i zalijepite trakom usta, pa u tom stanju otiđite u prodavnicu, apoteku, kod doktora...
Aleksandar Bošnjak (25) iz Banje Luke, koji je diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti sa prosjekom 9,7, kaže da je u Banjoj Luci završio osnovnu školu za osobe s oštećenim sluhom, pa je potom upisao redovnu srednju školu, gdje se prvi put susreo sa problemima.
“Nisam ništa mogao da razumijem na predavanjima, kao da sam u nekoj predstavi, ali bez teksta, samo sa slikom. Morao sam uvijek pitati kolege, jer 80 posto predavanja nisam mogao da pratim. Sve sam morao pratiti iz knjiga i sam se snalaziti kako bih to sve upratio. Sa velikim poteškoćama sam završio srednju školu, upisao sam fakultet, jer sam znao da to mogu“, kaže Bošnjak.
Naveo je da mu je na fakultetu bilo čak i teže, jer nije bilo table i sve se svodilo na usmena predavanja. Tokom četiri godine fakulteta, kako navodi, nije razumio nijednu riječ, te se opet morao posvetiti isključivo učenju iz knjiga.
Bolje u inostranstvu
“Najgore je bilo na ispitu, jer su svi odgovarali 15 minuta do pola sata, a ja sam morao da odgovaram pismeno, jer me profesori nisu razumjeli. Pisao sam ispite tri do pet sati. Da biste jasno vidjeli odgovor na to koji su problemi gluvih i nagluvih osoba u BiH, preporučujem vam da začepite uši i zalijepite trakom usta i da u tom stanju odete u prodavnicu, apoteku, kod doktora ili u administrativne službe. Tek ćete onda vidjeti koliko je to teško“, poručio je Bošnjak.
Bošnjak je diplomirani profesor grafike, ali, kaže, ne može raditi u školama, jer ne može predavati djeci bez prevodioca.
Tokom četiri godine fakulteta nisam razumio nijednu riječ, pa sam sve morao učiti isključivo iz knjiga.
Milenko Ignjić je, takođe, bio na demonstracijama. Živi u Francuskoj i kaže da je situacija u inostranstvu, kada su u pitanju gluve i nagluve osobe, potpuno drugačija. Složio se da je jedan od najvećih problema nedostatak tumača, jer, kako je kazao, vrlo lako se može desiti da takvoj osobi bude uspostavljena pogrešna dijagnoza kod ljekara, što je jedna od čestih situacija.
“Kako će, naprimjer, gluva ili nagluva osoba pozvati policiju ili hitnu pomoć, na koji način? U Francuskoj postoji poseban broj za gluve i kad se pozove sa mobitela otvori se video-chat, u kojem se pojavi dežurni operater koji poznaje znakovni jezik. Ako je neki veći problem u pitanju, oni lociraju tu osobu preko GPS-a“, kazao je Ignjić.
Pomoćnica ministra za ljudska prava BiH Saliha Đuderija kazala je da će primiti delegaciju koja će iznijeti probleme gluvih i nagluvih osoba u BiH.
“Saslušat ćemo detaljno njihove primjedbe i na osnovu toga uputiti zahtjev nadležnim nivoima vlasti da vidimo kako i na koji način možemo poboljšati i učiniti ono što smatraju da im je najurgentnije. Znakovni jezik je veliki problem. Zakon o tome je donesen, ali ga je vrlo teško implementirati“, izjavila je Đuderija.
(AlJazeera)
